dùng giọng bình tĩnh nhất nói: “Cậu quay đi, tôi còn phải tắm.”

“Được được được.” Cậu ấy cười rồi quay lưng lại,

tôi nhắm mắt, để dòng nước xối lên gương mặt đang nóng bừng.

Tiếng nước từ vòi sen ào ào vang lên, che lấp nhịp tim dồn dập quá mức của tôi.

Cuối học kỳ hai năm hai, lớp tổ chức một buổi tụ tập,

đặt phòng riêng trong một quán bar.

Hơn hai mươi người chen chúc một chỗ, ăn uống náo nhiệt đến hơn chín giờ, có người đề nghị chơi trò.

“Chơi thật lòng hay thử thách đi!”

Chai bia xoay tròn trên mặt bàn,

chỉ vào ai thì người đó phải nhận phạt.

Cố Ngôn ngồi bên phải tôi, một tay tùy ý đặt lên lưng ghế tôi, thỉnh thoảng còn bóp nhẹ sau gáy tôi.

Mấy vòng đầu đều rất bình thường,

có người bị hỏi nụ hôn đầu năm bao nhiêu tuổi,

có người bị phạt chống đẩy,

không khí càng lúc càng náo nhiệt.

Rồi miệng chai chỉ vào Cố Ngôn.

“Thật lòng hay thử thách?” lớp trưởng hỏi.

Cố Ngôn nghĩ một chút: “Thử thách đi, thật lòng chán lắm.”

Mấy cô gái nhìn nhau,

lộ ra một nụ cười mà tôi không hiểu nổi.

Sau đó một người nói: “Chọn một người, hôn một cái.”

“Hôn đâu?”

“Môi.”

Cả phòng riêng lập tức nổ tung,

tiếng huýt sáo, tiếng reo hò vang lên không ngớt.

Cố Ngôn khựng lại một chút, rồi cười,

quét mắt một vòng, ánh nhìn dừng lại trên người tôi.

Tim tôi chùng xuống một nhịp.

“Vậy Lục Nhung đi.” Cậu ấy nói, giọng nhẹ tênh,

giống như đang nói “vậy gọi một phần cơm rang đi”.

Phòng riêng im lặng một giây,

rồi bùng nổ tiếng hò hét lớn hơn.

“Đệt, Cố Ngôn mày chọn Lục Nhung á?”

“Hai đứa mày chẳng phải thanh mai trúc mã sao? Kích thích vãi!”

“Hôn đi! Hôn đi! Hôn đi!”

Tôi siết chặt ly rượu trong tay.

Cố Ngôn xoay người đối diện tôi, cười thoải mái,

mắt cậu ấy sáng lên, môi hơi cong, tiến lại gần một chút.

“Nhung Nhung, phối hợp chút đi.”

Tối nay cậu ấy uống hai chai bia, trạng thái hơi say khiến cả người cậu ấy trông vừa thả lỏng vừa mê hoặc.

“Không được.” Tôi nói.

Giọng không lớn, nhưng tất cả mọi người trong phòng đều nghe thấy.

Tiếng ồn ào lập tức im bặt.

Biểu cảm của Cố Ngôn cứng lại trong chốc lát.

“Tôi chỉ chạm một cái thôi, lại không phải thật—”

“Không được là không được.”

Tôi nâng ly uống một ngụm, che giấu sự hoảng loạn của mình,

“Đổi hình phạt khác đi.”

Không khí trong phòng trở nên vi diệu.

Có người lên tiếng giảng hòa “thôi đổi cái khác đi”,

có người nhỏ giọng nói “người ta không muốn thì thôi”.

Nụ cười của Cố Ngôn vẫn còn treo trên mặt,

nhưng tôi quen cậu ấy hai mươi năm rồi,

tôi nhìn ra được nụ cười đó rất gượng.

“Được.” Cậu ấy nhún vai,

“Không hôn thì thôi, ai thèm.”

Cậu ấy cầm ly cocktail đặc biệt kia lên.

Đó là “đồ uống trừng phạt” họ đặc biệt nhờ bartender pha,

trộn năm sáu loại rượu mạnh, màu sắc quái dị.

Tôi nhíu mày nhìn cậu ấy.

Cậu ấy ngửa đầu, uống cạn ly đó.

Xung quanh lại bắt đầu hò reo cổ vũ,

sau khi uống xong, cậu ấy yên tĩnh khoảng mười phút.

Rồi bắt đầu say.

“Cố Ngôn?” Tôi vỗ vỗ vai cậu ấy.

Cậu ấy quay đầu nhìn tôi, ánh mắt rời rạc,

đồng tử hơi giãn ra, hai má đỏ bừng.

Cậu ấy mở miệng muốn nói gì đó, nhưng lưỡi như thắt lại, chỉ phát ra một chuỗi âm thanh mơ hồ.

“Xong rồi, nó say rồi.” Lâm Viễn đứng bên cạnh cười trên nỗi đau của người khác,

“Ly đó toàn hơn năm mươi độ, nó uống một hơi, không say mới lạ.”

“Tôi đưa cậu về.” Tôi khoác tay cậu ấy lên.

Cả người cậu ấy mềm nhũn dựa vào tôi,

đầu gục lên vai tôi,

tôi chào mọi người một tiếng, dìu cậu ấy ra khỏi phòng.

Bắt taxi về trường,

từ cổng trường đến ký túc xá khoảng mười lăm phút,

nhưng Cố Ngôn say không nhẹ, đi ba bước lắc hai bước,

tôi gần như nửa kéo nửa ôm cậu ấy đi.

Hơi thở nặng nề của cậu ấy phả lên cổ tôi, mang theo mùi rượu nồng.

“Nhung Nhung…”

“Ừ.”

“Nhung Nhung…”

“Tôi đây.”

“Cậu tại sao… không cho tôi hôn?”

Bước chân tôi khựng lại một chút.

“Cậu uống say rồi.”

“Tôi không say,” cậu ấy ngẩng đầu lên, mắt đỏ hoe,

“tôi hỏi cậu, tại sao không cho tôi hôn?”

“Cố Ngôn, đó là trò chơi.”

“Trò chơi thì sao? Hôn một cái trong trò chơi thì chết à?”

Cậu ấy nắm lấy cánh tay tôi, lực mạnh đến mức làm tôi đau,

“Cậu có phải là… chê tôi không?”

“Tôi không chê cậu.”

“Vậy tại sao cậu không chịu?”

Tôi im lặng một lúc, ánh đèn đường vàng nhạt chiếu lên gương mặt cậu ấy,

biểu cảm của cậu ấy trông có chút tủi thân.

“Vì tôi không giống.” Tôi khẽ nói.

“Không giống chỗ nào?”

“Tôi thích con trai.”

Gió thổi qua khuôn viên vắng lặng, lá cây xào xạc.

Cố Ngôn ngơ ngác nhìn tôi.

“Cậu đâu phải không biết.” Tôi khẽ thở dài,

“Đối với tôi, hôn và… làm, không có gì khác nhau.”

Tôi chưa từng nói thẳng thắn với cậu ấy về xu hướng của mình như vậy.

Cậu ấy biết, đúng, cậu ấy biết.

Năm nhất tôi đã come out với cậu ấy,

cậu ấy im lặng suốt một ngày,

đến ngày hôm sau lại trở lại bình thường, như chưa có chuyện gì xảy ra, tiếp tục khoác vai bá cổ tôi.

Nhưng chúng tôi chưa từng nghiêm túc nói về chuyện này.

Chưa từng.

Cố Ngôn đứng sững tại chỗ rất lâu.

Sau đó cậu ấy cúi đầu, trán tựa lên vai tôi,

khàn giọng nói một câu.

“Vậy thì làm.”

Tôi tưởng mình nghe nhầm.

“Cái gì?”

Cậu ấy ngẩng đầu lên, rượu khiến ánh mắt cậu ấy vừa sáng vừa nguy hiểm.

Cậu ấy nhìn thẳng vào tôi, từng chữ một nói:

“Tôi nói, vậy thì làm.”

“Cố Ngôn, cậu điên rồi.”

“Tôi không điên.” Cậu ấy nắm lấy cổ tay tôi,

ngón cái ấn lên mạch đập của tôi,

cảm nhận nhịp tim điên cuồng của tôi,

“Cậu nói hôn với làm không khác nhau, vậy thì chúng ta làm.”

“Cậu say rồi—”

Cậu ấy đột ngột đẩy tôi vào thân cây ven đường,

hai tay chống hai bên, nhốt tôi ở giữa.

Hơi thở của cậu ấy dồn dập và nóng bỏng, mùi rượu bao trùm lấy tôi.

“Cậu có biết không,” giọng cậu ấy khàn đặc,

“lúc cậu từ chối tôi, tôi khó chịu thế nào không?”

Tôi sững người.

“Cậu không hiếm lạ gì, Cố Ngôn cậu kiêu ngạo thế kia,”

giọng tôi run lên, “cậu chỉ là uống say thôi—”

“Tôi không phải không hiếm lạ.”

Cậu ấy cúi đầu, “Tôi hiếm lạ đến chết đi được.”

Cậu ấy hôn tôi.

Khi môi cậu ấy ép xuống, còn đụng vào răng tôi.

Tôi không đẩy cậu ấy ra.

Mối tình thầm kín trong khoảnh khắc này vỡ đê.

Tôi nhắm mắt lại, tay nắm chặt vạt áo trước ngực cậu ấy, đáp lại.

Cậu ấy khựng một chút, như được cho phép.

Nụ hôn từ vụng về trở nên dịu dàng,

cậu ấy học cách điều chỉnh góc độ.

Mùi rượu lan trong hơi thở.

Không biết đã hôn bao lâu, cậu ấy buông tôi ra.

“Lục Nhung,” giọng cậu ấy khàn đến mức không giống bình thường, “đi khách sạn.”

Tôi không nói đồng ý, cũng không nói không.

Cậu ấy kéo tay tôi, quay người đi về phía cổng trường.