Có thể tôi sẽ chết. Sống hay chết, để số phận chọn, để cha mẹ trên trời thay tôi chọn.
Tôi cải trang thành một phụ nữ tóc vàng, mặc áo khoác dài che kín đến bắp chân. Khi bọn họ kết thúc buổi tiệc, bước ra khỏi khách sạn, cách một con đường, tôi nhắm chuẩn xác bắn một viên đạn vào thái dương Chu Hồng Nghị.
Một tiếng súng.
Một màn sương máu.
Cả con phố đại loạn.
Tôi bị thương. Để cắt đuôi đám vệ sĩ truy đuổi, tôi lẩn vào dòng người náo nhiệt.
Chúng chưa dám ngang nhiên nổ súng giữa khu phố đông đúc.
Rồi tôi đâm sầm vào một người đàn ông.
Ngẩng đầu lên, qua lớp kính râm đen, tôi nhìn thấy gương mặt Chu Địch.
Khoảnh khắc ấy thế giới như hóa thành một khung hình phim câm trắng đen.
Trong đôi mắt đẹp của anh ta phản chiếu pháo hoa rực rỡ đêm giao thừa — nhưng lại tối màu.
Xung quanh người người chen chúc mừng năm mới.
Ngày vui đến thế, chẳng ai biết hai người đàn ông va phải nhau này là anh em mang mối thù giết cha.
Tôi nhận mệnh.
Nắm lấy cánh tay anh ta, tôi thấp giọng: “Địch ca.”
Anh ta không nói gì, xoay người mang tôi đi.
Chu Địch giấu tôi trong một căn nhà an toàn bí mật.
Tôi hỏi: “Anh muốn báo thù cho Chu Hồng Nghị sao?”
Chu Địch nói: “Ông ta chết rất đúng.”
Tôi lại hỏi: “Vậy anh sẽ giữ bí mật này cho tôi chứ?”
Chu Địch nói: “Cậu lấy gì đổi?”
Tôi cười, nghiêng đầu nhìn anh ta: “Lấy thân báo đáp, được không?”
Anh ta cúi mắt nhìn tôi, lạnh lùng hỏi: “Cậu nghĩ mình có sức hấp dẫn lớn vậy sao?”
Tôi nói: “Có mà, anh trai.”
Kéo cà vạt anh ta xuống, ngẩng đầu hôn lên.
Tôi tưởng anh ta sẽ từ chối.
Nhưng có lẽ vì thấy tôi đáng thương, anh ta thụ động tiếp nhận.
Chu Địch chẳng có kỹ thuật hôn gì đáng kể. Rất lâu anh ta chỉ làm đúng một việc — mở miệng để tôi đưa lưỡi vào.
Báo thù, máu, bạo lực, truy đuổi… tất cả những thứ ấy, cũng như dục vọng, khiến người ta thật lâu không thể bình tĩnh.
Khi tôi đưa tay sờ lên người Chu Địch, tôi cũng không biết bàn tay run nhẹ là vì đau đớn, vì ham muốn, hay vì tất cả.
Đêm đó tôi dường như đã yêu Chu Địch.
Chưa từng có khoảnh khắc nào tôi nôn nóng muốn cùng anh ta lăn lên giường như thế.
Thậm chí tôi còn quên cả vết thương.
Chu Địch dù lạnh lùng, cũng chỉ là người thường. Là người thì có dục vọng. Có dục vọng thì có điểm yếu. Có điểm yếu, tôi mới có thể thừa cơ xâm nhập.
Vậy thứ tình cảm sinh ra như thế… có phải là yêu không?
Là bất đắc dĩ, mong manh như giọt sương sớm, hay cũng đáng để coi là thật?
Tôi lại đến trước mộ mẹ.
Mỗi khi hoang mang, tôi đều đến tìm bà. Có khi bà im lặng lắng nghe, có khi tặng tôi một cơn gió.
Nhưng hôm đó, mây đen đột ngột kéo đến, bà tặng tôi một trận mưa gấp gáp.
Tôi không rời đi, vẫn ngồi trước mộ.
Rồi đêm ấy tôi phát sốt cao, trong cơn mê man làm một giấc mơ rất dài.
Tôi mơ thấy tất cả những điều liên quan đến yêu.
Mơ thấy mẹ.
Mơ thấy Chu Địch.
Thậm chí… còn mơ thấy Chu Dung.
9
Tôi được Chu Hồng Nghị đưa về nhà họ Chu năm mười tuổi.
Khi ấy mẹ tôi vì tinh thần bất ổn mà bị ông ta đưa vào viện điều dưỡng. Ông ta không cho tôi gặp mẹ nhiều. Ông ta nói, tiếp xúc với đàn bà điên quá lâu, rồi cũng sẽ hóa điên.
Năm đó Chu Địch và Chu Dung mười ba tuổi. Chu Địch rõ ràng không chào đón tôi, còn Chu Dung lại cho tôi một nụ cười.
Tôi đúng là tự chuốc khổ. Chu Dung cười với tôi, tôi chẳng nhìn anh ta lấy một cái. Chu Địch “hừ” một tiếng rồi quay đầu bỏ đi, tôi lại cứ nhìn theo anh ta mãi.
Chu Dung thân thiện giới thiệu:
“Đó là anh trai tôi, Chu Địch. Chúng tôi là song sinh.”
“Chu Địch.”
Trong mơ tôi lặp lại tên anh ta một lần.
Mơ màng nghe có người nói bên tai:
“… Sao vậy? Chu Nghiêu? A Nghiêu?”
Hơi thở tôi nóng rực, mí mắt nặng trĩu. Tôi cố mở mắt ra một chút, trong ánh sáng lờ mờ nhìn thấy một bóng người mơ hồ.
Tôi biết đó là Chu Địch.
Ở ranh giới nửa mê nửa tỉnh, tôi nắm lấy tay anh ta, dùng ngón tay khẽ khàng vạch đi vạch lại đường chỉ ngang trong lòng bàn tay anh.
“Chu Địch, anh có tin không… thật ra tôi từng yêu anh đấy…
“Vừa rồi… trong mơ…”
Chu Địch nghe xong vẫn im lặng. Tôi ngủ thiếp đi trong sự im lặng ấy.
Sau khi khỏi bệnh, tôi quên sạch những lời lộn xộn kia. Không ngờ mấy ngày sau, Chu Địch lại vào viện.
Không phải bệnh, mà là bị thương.
Chuyện này rất hiếm.
Hơn hai mươi tuổi, Chu Địch đã là nhân vật khiến cả đám “hồng côn” lão luyện trên giang hồ cũng phải kiêng dè. Khi ấy Chu Hồng Nghị rất coi trọng anh ta — coi anh ta như công cụ phân chia địa bàn, mài giũa kỹ càng. Mài giũa đến mức Chu Địch thành một pho tượng băng đẹp đẽ mà lạnh lẽo. Sau này Chu Hồng Nghị chết, anh ta chỉ nói một câu: chết hay lắm.
Giờ đây Chu Địch không cần tự tay dính vào mấy chuyện chém giết nữa.
Nghe nói lần này chỉ là dạy dỗ mấy tên tay chân bị người ta sai khiến, cố ý đến quậy phá khu giải trí mới mở.
