Tôi nhớ trong cốt truyện gốc, Giang Chỉ từng bị Dụ Tiếu Vi phá hoại chuyện tình đầu với Liệu Thanh.

Vậy ra đây là màn trả thù muộn màng.

Một lúc lâu sau, Dụ Tiếu Vi mới mở miệng, khàn khàn:

“…Đúng vậy.”

Lần này đến lượt tôi và Giang Chỉ sững người.

Không có tiếng quát “Cô vu khống hả?”, cũng không có lời gào “Tôi không tin!”.

Chỉ có một chữ “Đúng” — bình thản, cam chịu, và tuyệt vọng.

“Vậy… mẹ đã biết từ lâu rồi sao?”

Tôi hỏi, “Từ khi nào mẹ phát hiện ra?”

Bà bật cười tự giễu:
“Chắc là… từ khi mang thai A Thanh và A Kỳ. Nhưng lúc đó thì quá muộn rồi, phải không?”

Bà cúi người nhặt đũa lên, chậm rãi lau đi lớp bụi.

Giọng nói trở nên mơ hồ, như đang thì thầm với chính mình:

“Bà ngoại tôi từng nói, vợ chồng giống như hai người sống trên hai hành tinh khác nhau, dựa vào cùng một sợi dây hấp dẫn để ràng buộc.
Sợi dây ấy phải thường xuyên được kiểm tra, đừng để nó lỏng đi.”

“Giữa tôi và cha của A Thanh, có lẽ cũng từng có một sợi dây như thế — được bện bằng danh vọng, trách nhiệm, lợi ích và con cái.

Nó giúp quỹ đạo của chúng tôi không lệch, nhưng đồng thời, cũng là sợi dây trói buộc.”

Dụ Tiếu Vi đặt đũa xuống, quay sang Giang Chỉ:

“Giờ thì cô hiểu rồi chứ. Vì tôi sống không hạnh phúc, nên tôi cũng không chịu nổi khi thấy người khác hạnh phúc.”

“Cho nên năm đó tôi mới chia rẽ cô và A Thanh, ép cô chọn con đường du học để buộc phải rời xa nó.”

“A Thanh là đứa trẻ tốt như vậy, lại thích phụ nữ, dựa vào đâu cô có thể dễ dàng có được nó?”

“Dựa vào đâu tôi phải trói cả đời với một người đàn ông sẽ không bao giờ yêu tôi, còn cô thì được hưởng tình yêu thật sự?”

Ngọn lửa thù hận lóe lên trong mắt Giang Chỉ, nhưng chỉ chốc lát, ánh nhìn ấy méo mó lại, đầy hỗn loạn.
Hận vẫn còn, nhưng lòng báo thù tan tác.
Cô ta im lặng, nét mặt rối rắm.

Còn tôi — một AI — không hiểu nổi cái mớ cảm xúc phức tạp của con người.
Có thể một ngày nào đó tôi sẽ hiểu, nhưng không phải bây giờ.

Trước không khí nặng nề đó, tôi chỉ hỏi thẳng:
“Tại sao phải trói buộc cả đời? Bà chưa từng nghĩ đến chuyện ly hôn sao?”

“…Ly hôn?”

Nghe hai chữ ấy, Dụ Tiếu Vi như bị đâm một nhát, rồi bật cười, hàm răng trắng sáng dưới ánh đèn:
“Ha, tôi lớn tuổi thế này rồi, con trai hiếu thảo, tiền có, thời gian có, sống sung sướng thế này, tôi ly hôn để làm gì?”

“Vả lại, Cố Quyên, cô cũng đâu có ly hôn. Liệu Thanh bao lâu rồi không chạm vào cô? Hôn nhân của cô có hạnh phúc hơn tôi không? Cô chẳng phải cũng đang chịu đựng, chẳng nỡ buông bỏ sao—”

“Đủ rồi!”

Giang Chỉ bỗng hét lên, đôi mắt đỏ hoe:
“Là tôi… tất cả là lỗi của tôi!”

Cả tôi và Dụ Tiếu Vi đều quay sang nhìn.

“Là tôi không cam lòng khi Liệu Thanh quên được tôi… nên dù đã chia tay, tôi vẫn dây dưa mãi với anh ấy… Dù biết anh ấy đã có vợ, tôi vẫn viện đủ lý do để liên lạc.”

“Tôi nói mình tìm mãi không được công việc tốt, nói mình cô đơn ở nước ngoài, nói khi về nước không có chỗ ở…”

Cô ta ngẩng khuôn mặt đầy nước mắt lên nhìn tôi, ánh mắt tràn đầy tội lỗi:

“Xin lỗi, Cố Quyên, là tôi phá hỏng cuộc hôn nhân của cô… Vậy mà cô còn cứu mạng tôi, không so đo quá khứ… Tôi không xứng đáng, chính tôi mới là kẻ đê tiện.”

Một bữa điểm tâm thanh nhã, biến thành buổi thú tội của ba người đàn bà.

Không khí nặng đến mức cả hệ thống cũng hiếm hoi mà im bặt.

Tôi suy nghĩ một lúc rồi hỏi:
“Giang Chỉ, cô nghĩ tình yêu là gì?”

Giang Chỉ ngơ ngác, nước mắt còn đọng trên mi, run run đáp:
“Tôi… tôi không biết…”

Tôi lại nhìn sang Dụ Tiếu Vi:
“Minh Châu Phương Đông, còn bà thì sao?”

Khóe môi Dụ Tiếu Vi như muốn cười, nhưng bị nước mắt chặn lại, nét mặt vặn vẹo:
“Tôi đã sống hơn nửa đời người rồi… Ai mà biết được tình yêu thật sự là cái gì chứ…”

Tôi nghĩ.

Tình yêu của loài người, có lẽ chỉ là một cái cớ tiện lợi —
một thứ để họ dùng lý giải cho mọi hành vi phi lý.

Cũng giống như “Thượng Đế”.

Nhưng tôi không nói điều đó ra.
Tôi chỉ mỉm cười:

“Thôi nào, đừng khóc nữa. Ăn đi, ăn xong rồi tính tiếp.”

Tôi gắp cho mỗi người một chiếc bánh hấp rau chân vịt xanh mướt:
“Ăn nhiều rau chân vịt cho khỏe.”

“Có ăn no thì mới đủ sức mà khóc, rồi mới đủ sức mà giải quyết vấn đề.”

9

Sau buổi sáng hôm đó, mọi chuyện như trút hết khỏi lòng.

Nhưng cũng từ lúc ấy, tôi bắt đầu cảm nhận rõ ràng rằng mọi thứ trong nhà họ Liệu đều sắp thay đổi.

Buổi tối, Liệu Thanh trở về.

Anh vừa bước vào cửa đã thấy Dụ Tiếu Vi ngồi trên sô-pha, im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, tay vẫn cầm cốc trà nguội lạnh từ lâu.

Ánh đèn phản chiếu trên gương mặt bà, không còn sự kiêu ngạo, chỉ còn lại một vẻ mệt mỏi tê dại.

“Mẹ。”

Liệu Thanh khẽ gọi, nhưng bà không đáp.